Oggi voglio mostrarvi alcuni particolari della nostra camera da letto, che abbiamo scelto con cura e che a me personalmente (ma anche a Marco, mio marito!) piace un sacco.
Dopo la scelta della camera, nell'attesa del suo arrivo, ho iniziato a pensare a come personalizzare questo ambiente, rimanendo sempre in uno stile country. Ho pensato allora, sulla base anche delle tante ispirazioni presenti sul web, a delle lettere che richiamassero le nostre iniziali.
Today I would like to show you some particulars of our bedroom, that we chose carefully and that I (but my husband Marco, too) really love.
After choosing it, while we were waiting for it, I started to think about how personalize this room, keeping faith to the country style. So, I thought, even on the bases of the different inspirations on the web,to use the initial letters of our names.
Ho acquistato queste lettere in MDF in un normalissimo Brico. Ho deciso di pitturarle con la tecnica del CRACKLE' con i prodotti (step 1 e step 2) di Stamperia. Non avevo fatto delle foto prima di pitturarle, per cui sono tornata in negozio per fotografarle e poter mostrare il prima e il dopo.
I bought these letters made in MDF in Brico's. I decided to paint them with the CRACKLE' tecnique using Stamperia products (step 1 and step 2). I hadn' t taken pictures of the letters before painting them, so I went back to the shop to take some pictures to show the before and after phase.
Per pitturare il cuore, sempre nella stessa tecnica, ho usato il CRAQUELLE MEDIUM di Hobby Line (che avevo in casa da lavori fatti in passato).
To paint the hearth, always with the same tecnique, I used the CRAQUELLE MEDIUM di Hobby Line (that I already had at home since previously craft).
La differenze tra i due prodotti sta nell'ordine in cui vanno stesi sull'oggetto da pitturare, ma alla fine lo si nota anche un po' nell'effetto finale.
The difference between the two products is in the order the different painting has to be used on the object you want to paint, and in the end, it's a little bit visible in the final effect too.
Non so se attraverso le foto si riesce a vedere, io preferisco l'effetto finale del cuore, rispetto alle lettere. Cmq a lavoro finito, mi ritengo davvero soddisfatta.
I don't know if the final effect is clear throught the picture; I prefer more the final effect of the heart than the letters. However, I can say to be happy with the final result of both.
Soprattutto trovo che si intonano benissimo ai colori e allo stile della camera (che un'altra volta vi mostrerò). Come colori ho ripreso gli stessi colori dei mobili ovvero beige e grigio.
Above all I find that they are perfectly in accordance with the colour and the style of the room's furniture (that I will show you another time).
As colours I used the same colours of the furniture that are beige and grey.
